English | 日本語

This machine is a product of us and named as "Personal Space Fabricator". We found that people often recognize boundaries between personal space and public space by the color of the ground. So, We make our personal space by winding green rope. Moreover, It can serve as a training tool, a carry and a trash box at other times. So, No one can categorize it at all.

パーソナルファブリケーターは、糸を床に巻きつけることで、地面の色の違いか ら私的領域を創造するための機械です。私たちは、横浜の街をフィール ドワークして観察を行い、人々の「地面の色の違いから、私的領域と公的領域を区別する」という独自の行動パターンを発見し、その発見に基づいてこ の作品を制作しました。

Masato Yoshida, Chihiro Fukai

Send a message : faq9spzeproj@gmail.com